Atelier abcfit: Obst und Gemüse 2

Donnerstag, 15. November 2007

Anonym hat gesagt…: gratuliere!
Ihr seid großartig!
ich bin begeistert.
ich schreibe hier stellvertretend für alles meinen kommentar:
die serien funktionieren für mich gestalterisch wunderbar - wir müssen nur noch ein wenig am text feilen.
1. halte ich den begriff 'buchstäblich' für problematisch, weil es sprachsicherheit voraussetzt, um dieses sprachspiel zu verstehen.
die kreation 'wort für wort' ist da besser - auch weil sie auch eine schrittweise verbesserung, das verbessern in kleinen schritten vermittelt.
2. bitte kein 'Du'. neben der anwendung des besonders lockeren (vgl. ikea) ist die weitaus häufigere erlebte anwendung die minderwertigkeit. das 'Du'zen' müssen untergebene, ausländer, abhängige tagtäglich ungefragt über sich ergehen lassen.
eine respektvolle ansprache erscheint mir hier sinnvoller.
3. im fließtext werden wir noch eine andere info vermitteln - da bin ich ganz bei Roland:
- besseres oder leichteres leben
- durch einfache aktionen
- schnelle, einfache info
- rund um die uhr
- keine oder niedrige kosten
etc.
also alle positiven infos in sonniger, leicht verständlicher sprache
4. der absender ist wichtig. ich würde aber zum land noch in irgendeiner form die FH dazunehmen.
das ist nämlich ein image-gewinn für beide.
so, Ihr lieben...
ich hoffe jetzt nur noch, daß das jetzt technisch klappt, ansonsten mail ich Euch meinen kommentar.
nochmals: gratuliere!
ich hab eine riesenfreude!!; 17. November 2007 um 13:05